2014年4月29日 星期二

2014/4/29 「蘋果還有沒有創新的可能?」

蘋果還有沒有創新的可能?

摘錄自:天下雜誌 經濟學人電子報                        2014/4/25
2014-04-16 Web only 作者:經濟學人

天下雜誌 經濟學人電子報 - 20140429
圖片來源:flickr.com/photos/laihiu/
賈伯斯在1997年重回蘋果、讓蘋果起死回生的故事,已經是史上最了不起的企業故事之一。2011年賈伯斯離世後,許多人也開始推測,少了賈伯斯的蘋果會有怎麼樣表現。前《華爾街日報》記者坎恩(Yukari Iwatani Kane)認為她知道答案;在她的新書《Haunted Empire》裡,她認為蘋果氣勢下滑似乎無可避免。坎恩的直覺或許沒錯,可惜的是,她那缺乏條理的陳述實在難以服人。

蘋果尚未證明自己可以繼續翻轉市場,過往的成就也讓蘋果得面臨Google、三星等對手的強力競爭。坎恩提出幾個事件,以描繪蘋果已經開始走下坡這個她眼中的事實,包括蘋果亞洲供應商的工作環境及環保問題,蘋果與三星的漫長專利權之爭,以及蘋果在2012年推出、但問題重重的地圖服務。

Haunted Empire》詳盡描述了這幾個事件,但常常沒能將眼光放上大局。供應商問題確實深深傷害了蘋果,但蘋果能快速又低廉地外包零件,仍舊讓許多競爭者眼紅。坎恩指出,蘋果向三星發動法律戰與賈伯斯有關,因為賈伯斯想阻止Android系統進展,而三星正是Android陣營的大將。但她沒有討論蘋果越來越沉迷於法律戰,是否代表蘋果現在比較想保護現有革新,而非創造新的革新。

再者,坎恩常戴著玫瑰色眼鏡回顧過往。庫克掌舵時推出的地圖服務確實是個錯誤,但她並沒有提出賈伯斯時代的重大問題,例如iPhone 4的天線問題。天線問題並沒有對蘋果造成長期傷害,地圖服務問題應該也不會。Haunted Empire》並沒有深入探究其他重要領域,例如蘋果握有的1,590億美元現金;那當然非常了不起,但也有可能表示蘋果已經沒有可以投資的好想法。

革新既是庫克、也是資深團隊的責任;坎恩對此並不樂觀,將庫克描繪成無法帶動他人的數字愛好者。毫無意外,庫克大力抨擊《Haunted Empire》,認為這本書沒能正確描繪蘋果、賈伯斯和任何一位在蘋果工作的人。這本書也沒能抓住機會,沒有提出令人信服的說法,讓人相信蘋果的黃金時代已然結束。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2014




沒有留言:

張貼留言