2014年7月21日 星期一

2014/7/21 「安倍經濟幸運渡過難關?」

安倍經濟幸運渡過難關?

摘錄自:天下雜誌 經濟學人電子報                        2014/7/18
2014-07-07 Web only  作者:經濟學人

天下雜誌 經濟學人電子報 - 20140721
圖片來源:flickr.com/photos/kalleboo/12142196966/
 日本於4月將消費稅自5%調升至8%之時,理當會曝露安倍經濟的致命缺陷才是;首相安倍晉三不斷強調量化寬鬆和財政刺激已經讓經濟重回健康之際,增稅可能會讓蹣跚前行的日本經濟再次躺回病床。政治人物仍舊難以忘懷1997年、上一次增稅帶來的苦果,然而,違背前任政治的增稅承諾,可能會讓各界對日本處理其鉅額公債的能力完全失去信心。
 
由初期跡象來看,安倍晉三極其幸運地躲回了這場危機。日本銀行本周公佈的短觀企業調查顯示,企業信心下降一如預期,但在增稅已成往事之際,大企業也準備好在未來一年大舉支出,計畫讓投資額增加7.4%,為2007年以來最大增幅;同樣地,小企業也變得更加樂觀。零售商則表示,高檔百貨的購物客並不在乎消費稅衝擊。安倍晉三的經濟觀察家必定會格外關注汽車銷售額;1997年調升消費稅之時,汽車銷售額大減,但這一次,新車、新卡車、新巴士的需求則出現了回升跡象。野村銀行發現,今年春季消費者支出減少的幅度低於1997年,並預期秋季會出現強力復甦。

在此同時,日本在上一個財政年度(至20143月)、消費稅調升之前,總稅收就到達6年高點,主因為企業獲利強勁。市場並未忽視此事;Capital Economics指出,目前日本公債違約的避險成本,已經降至2009年以來的低點。

日本預定在201510月將消費稅自8%升至10%,不過,近期的好消息並不會讓這個決定簡單太多;安倍晉三和他的顧問群為了本次增稅猶豫了數月,才終於決定推行。目前,安倍晉三的運氣很不錯──政治反對勢力仍舊一團混亂,美國穩定復甦帶動了日本經濟,企業也開始強勁獲利。然而,安倍晉三今年底前就得決定是否再次增稅;縱有運氣,他還是得面臨考驗。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2014



沒有留言:

張貼留言