2014/12/1「我們看見的世界」

幸福講義

我們看見的世界

摘錄自：講義雜誌電子報                      2014/12/1

文/Frederic Lenoir；譯/陳蓁美

一個老人坐在城市入口處，一個外地人走近他，問道：「我沒來過這個地方，這裏的居民人好嗎？」

老人反問：「你原本住的地方，那裏的居民人好嗎？」

「他們又自私又兇惡，所以我才離開那裏。」

老人說：「你會發現這裏的人也一樣。」

不久後，又來了一個外地人，也問老人：「我新來乍到，這裏的居民人好嗎？」

老人回說：「你原本住的城市的居民人好嗎？」

「他們和善又好客，我在那裏交了許多朋友，我離開時很難過。」

「你會發現這裏的人也一樣，」老人回答。

這個老人怎麼會有兩種迥然不同的答案？那是因為每個人心中各自懷有自己的世界，就算是天天一起生活的兄弟、朋友、夫妻，卻仍用不同的方式看世界。