盧布大跌 俄羅斯經濟陷危機
摘錄自：天下雜誌每日報電子報 2014/12/23
2014-12-22 Web only 作者：經濟學人
 |
| 圖片來源：flickr.com/photos/bobmendo/14376146956 |
這次盧布危機終結了普丁式消費時代，亦即政府承諾讓中產階級的生活水準提升，以換取他們的沉默。普丁接下來會怎麼做？
俄羅斯盧布大貶之際，俄羅斯曾在90年代嚴重通膨、1998年貨幣貶值時發展的求生直覺，也因為逐漸浮現的貨幣危機而再次覺醒。俄羅斯人忙著在盧布還有價值的時候花費盧布，換匯機構也訂購三位數的電子告示牌，以備盧布兌歐元匯率突破100盧布。
過去15年，石油價格上漲支撐著克林姆林假想的經濟穩定，現在，俄羅斯卻被1998年貨幣大貶和破產的噩夢纏身。俄羅斯不再是那個樂見普丁併吞克里米亞的國家了；總理麥維德夫（Dmitry Medvedev）在12月15日於報紙發表文章，談論烏克蘭的經濟問題，但俄羅斯讀者忙著關注本國危機，根本無心於此事。
普丁的支持率仍舊高達85％，此次危機是否會影響他的支持率，目前還不能下定論，但支持率下滑的速度，可能會快過多數西方分析師的想像。越來越多人認定，俄羅斯經濟問題和國際孤立的元兇就是政府，烏克蘭戰爭也無法繼續吸引觀眾。
本次危機終結了普丁式消費時代，亦即政府承諾讓中產階級的生活水準提升，以換取他們的沉默。普丁接下來會怎麼做？他必定會將俄羅斯的問題怪罪於內部和外部敵人，但想真正有效果，此策略必須靠政治壓迫來支持──但俄羅斯民眾不打算接受此事。他可以試圖重啟烏克蘭戰爭，但多數民眾不支持俄羅斯軍隊前往烏克蘭。事實上，過去幾天，莫斯科對基輔的措辭已有所軟化。
俄羅斯外長拉夫洛夫（Sergei Lavrov）於12月16日表示，俄羅斯並不堅持烏克蘭聯邦化或頓巴斯自治，與克里姆林先前的立場極為不同。數月來，俄羅斯對烏克蘭行動與經濟問題的關聯性嗤之以鼻，認定盧布下跌與油價下跌有關；但在過去幾天，這樣的關聯性已然破裂，顯示盧布下跌亦反映了各界對俄羅斯治理能力缺乏信心。
在此同時，形象戰爭亦全面展開。普丁記者會的宣傳影片中，可以見到基輔的火焰與煙霧、索契冬奧金牌、美元崩潰（顯然是假設）和克里米亞的捲捲浪花；其中，看不見盧布的身影。（黃維德編譯）
©The Economist Newspaper Limited 2014
沒有留言:
張貼留言