2013/10/30 「其實，你會的英文夠多了」

其實，你會的英文夠多了

摘錄自：Career職場情報誌 電子報                     2013/10/30

撰文◎劉楚慧

根據《牛津英語大師幫你開口說英語》作者路易思觀察，一般人不敢和外國人開口說話的主要原因有3：１單字量不夠、２基本句型和短句不夠、３個性害羞。

「單字量不夠，當然不能暢所欲言。」路易思說，若只想達到基本會話，進行簡易溝通，國中單字當然可應付。但若是想談深入的話題，或應付工作所需，就得具備更多的字彙才行。他以狂犬病（rabies）為例，當然也可以用「狗咬人結果人瘋掉」來替代，但總不比講rabies這個字來得清楚。

以句型為主克服文法恐懼症

「文法恐懼症也是讓人怯於開口的原因。」路易思認為要開口講英語，就要「以句型為主、文法為輔。」很多人都因為拘泥於文法細節，而說得結結巴巴，講一句話得思考半天，失去談話時機，對話無法順暢，也讓自己更害怕開口。

害羞的個性也讓人不敢開口。路易思建議面對外國人時，心態要外向放得開，用適合自己的方式去練習，像是參加國外旅遊、語言交換以及教會活動等。

《勇敢開口說英文》書中談到，除了英文能力或本身個性，一般人害怕和外國人對話，往往是心理因素作祟，還沒開口就先想「我這樣說到底對不對啊？」接著又想「對方會不會聽不懂？」最後想「算了！還是別說了！」因此失去開口練習的機會。反觀外國人來到台灣，中文很快就突飛猛進，他們不會因為對方聽不懂就放棄說中文，反倒會不斷開口，直到琅琅上口為止。

熟練運用基本句型和短句

想要培養英文口語力，最好按照以下三部曲：１先熟記基本句型和短句、２接著大膽開口說、３最後再瞭解文法結構。不要一開始就學艱澀的句型及文法，這樣一開口會講得結結巴巴。

路易思解釋，文法講究「完整性」，但口語溝通只需基本句型和短句即可，句子愈短愈接近口語。英文有5大基本句型，但還有比5大句型更簡單的短句，如：What a summer!（天氣好熱）。這些短句雖不具備文法完整性，卻是外國人常用的句型。

若能熟練掌握一些基本句型和短句，如I think、I look forward to、Shall we、Let's、What a...，對於開口講英語非常有幫助，也更符合外國人的用語。

路易思舉例，當對方問「I would like to treat you to dinner tonight.」（我晚上想請你吃飯），不妨簡單回答「Many thanks. When and where？」（謝謝你。幾點和在哪兒呢？）這雖不是正規英文，但外國人卻常用。

理解造字原理快速提升字彙

透過字源學、構詞學、語音表義、語音轉換這4大方法來學習單字，可讓字彙量迅速增加，並且具備拆解、猜測單字的能力。

「字源學」是從字首、字根、字尾瞭解單字，「構詞學」可理解單字為什麼會這樣組合，「語音表義」和「語音轉換」則是從聲音瞭解字義。就像中國文字有象形、指事、會意、形聲、轉注、假借，若能瞭解「造字原理」，就容易記住單字。

善用免費的外語學習工具

若已具備單字量和句型基礎，就可依照自己的需求和興趣，尋找合適的學習工具，包括廣播、電視、網路等。例如，對做菜有興趣就看烹飪節目。網路上的資源非常豐富，TED、Youtube都有豐富的影音資訊，有助於訓練外語聽力，並且進一步修正發音。許多學習資源都是免費的，就看你是否有心學習。

敞開心門勇敢交朋友

《勇敢開口說英文》提到「有時候跟朋友講話，只要稍微比手劃腳，說個關鍵字，對方就懂你要表達的意思，其實英文也是同樣道理。」所以要敞開心門，透過Facebook、Twitter等社群工具以及語言交換、外國人聚會等各類活動來認識外國朋友。

路易思也提供一個妙方——參加博物館的外文導覽，像故宮或一些大型展覽都設有外文導覽，可以從導覽員身上學英文，也可以藉此認識同行的外國友人。

只要預先準備好「萬用」的開場白和話題來破冰，再針對情境的需要（如業務行銷、婚禮）準備必要單字和句子，和外國人順暢談話並非難事。

空想不如起而行動，擬訂學習作戰計畫。《給過了20歲才決定開口說英文的人們》書中，提供一個4週英語口說練習計畫表：第一週人際關係與電話溝通、第二週書信往返與協調談判、第三週會議流程與簡報進行、第四週休閒生活與娛樂，不斷循環演練，就能累積開口實力。