2015/5/6 「破解創業密碼」

NO.587

破解創業密碼

把小點子變成大事業的6個本事

開發線上支付方案PayPal的人不是銀行家、開發YouTube的人也不是影音專家。他們不靠證書，也不需要學位，甚至不是專業人士，但卻能把小點子變成大事業。在訪談200多位成功創業者後發現，他們的成功密碼原來是6項可以學、可以練、可以傳承的基本技能。

摘錄自：大師輕鬆讀電子報                        2015/5/1

作者：艾美．維肯森

 2015-04-29

原文書名

The Creator's Code

The Six Essential Skills of Extraordinary Entrepreneurs

原文書特色

★《賈伯斯傳》作者Walter Isaacson、美國線上創辦人Steve Case 好評推薦

★《出版者周刊》好評推薦

作者簡介

艾美．維肯森（Amy Wilkinson）

史丹佛商學院講師，也是策略顧問、創業者與專題講者，提供新創公司與大型公司創新與企業策略方面的咨詢服務。她曾受雇於麥肯錫顧問公司、摩根大通，也成立過出口公司；並曾擔任美國貿易代表處白宮學者，以及哈佛甘迺迪學院資深學者。畢業於史丹佛大學。

參見個人網址。

譯者簡介

許恬寧

台大外文、師大翻譯研究所畢，曾任職於金融機構，現為自由文字工作者，從事雜誌與書籍編譯工作，譯有《魔島》、《鋼鐵之吻》、《輕鬆教閱讀》等書。

原來這就是成功創業者的日常

開發線上支付方案PayPal的人不是銀行家、開發YouTube的人也不是影音專家。他們不靠證書，也不需要學位，甚至不是專業人士，但卻能把小點子變成大事業。在訪談200多位成功創業者後發現，他們的成功密碼原來是6項可以學、可以練、可以傳承的基本技能。

在自然界，植物為求順利繁殖，多數採用異花授粉的方式來提升體內基因變異的機會，好產生更有活力和適應力的後代。但植物不會移動，花粉傳播主要是靠生活在周圍的昆蟲、雀鳥、蝙蝠等生物，甚至還有風和水。

太陽鳥（Sunbird）即是其中一種幫助植物異花授粉的鳥種，也是作者艾美．維肯森在書中第一個點名值得創業者效法的對象。大自然一直是人類最好的導師，「異花授粉，跨界交流」更是創意發想時經常使用的方式，但是光憑這個小技巧就可以成就大事了嗎？是否還有其他成功創業者經常在做，卻隱而未顯的成功祕訣呢？

可以學、可以練、可以傳承的創業6大技能

在長達5年，訪問200多位營收超過1億美元，或是客戶超過10萬人的成功創業者之後，作者發現這些人有許多共同點，而且是可以學、可以練、可以傳承的基本技能。這些當紅創業者包括我們熟悉的LinkedIn、eBay、SpaceX、Airbnb、PayPal、Jetblue，以及Dropbox的創辦人。

在經過嚴謹的訪談及分析研究後，作者歸納得出的創業6大技能，分別是：1.發現可乘之機；2.向著陽光駛去；3.運用OODA循環；4.聰明地失敗；5.集結眾人之力；以及6.樂善好施。你可能覺得了無新意，實際上也是如此，這就是成功創業者最平凡不過的日常。但能夠把每項技能做到位卻不見得容易。

因為，我們更常犯的錯誤是害怕失敗、畫地自限。想不出好點子、信心也不夠堅定也就罷了，帶不動團隊，更別提助人為樂。相較於書中列舉的成功案例，就不得不由衷佩服這些創業者無限的創意和百折不撓的心態。

成為把小點子變成大事業的夢想家

不容質疑的是，沒有人天生就具備這些技能。事實證明，他們也是靠學習、應用這6大技能，並且將它們傳授給自己的團隊。雖然每個人有些技能較強有些技能較弱，但只要多加練習，好好增進各項技能，便能抓住每個機會。而且這些技能緊密合作，互相相輔相成。

此外，這些成功創業者雖然不見得是學校最優秀的學生，但他們肯定是一個──而且是唯一一個看見某個需求的人，或是看出某個現存技術的新用途，或是想出全新的解決方案。他們不靠證書，也不需要學位，甚至不是專業人士。例如開發線上支付方案PayPal的人不是銀行家、開發YouTube的人也不是影音專家。然而，他們卻能把小點子變成大事業。

作者也發現，這些成功者在描述他們的工作時，總是津津樂道他們所做的事，而不是達成的財務夢想。誠如eBay創辦人皮耶．歐米迪亞（Pierre Omidyar）所說：「這一代的科技人就是想把人們聚在一塊兒，做各種有趣的事。」因此，他們也常被認為是不切實際的夢想家，結果卻不只顛覆競爭者的想像，也重塑了整個產業及整個世界。