史諾登案 衛報記者出書揭密
摘錄自：天下雜誌 經濟學人電子報 2014/5/23
2014-05-14 Web
only 作者：經濟學人
 |
| 圖片來源：flickr.com/photos/32207810@N00/ |
史諾登案或許是史上最惡名昭彰的洩密案。美國國安局（NSA）極為神秘，甚至有長達數十年，其存在本身都是個機密；內部人士曾開玩笑地表示，NSA其實是「沒有這個單位」（no such agency）的縮寫。但是，一個29歲的外包合約商竟然有辦法盜取數十萬份機密文件，不僅令所有人訝異，也是前所未見。
在《衛報》揭露此事的記者格林沃爾（Glenn Greenwald），在最近出版的《政府正在監控你》（No Place to Hide）中，敘述了這則報導是如何進了自己的電腦，也描述了洩密內容及其意義。
高中輟學生滲透國安局神秘核心的故事極為吸引人，史諾登揭露的監控計畫本身就問題重重，格林沃爾等人全力公開此資訊的過程也非常激勵人心。史諾登花了超過1年收集美國監控活動的資訊，而且他相信多數為違法監控。本書確認了許多人的質疑：史諾登成為國安局外包合約商，就是為了取得更多問題文件。
史諾登表示，他想引發隱私、網路自由、監控國家的危險等議題的全球性辯論，並以此作為洩密的理由。格林沃爾則說，高層國安官員在國內間諜計畫上對國會徹底說謊，如果揭露此事的證據算不上是揭密者，什麼才是？
本書前三分之一敘述了揭露新聞的剌激過程，第二部分探討監控計畫及其違法性，最後一部分檢視了媒體及官員的反應。故事中的反派角色不只有國安局，連主流媒體都包含在內，因為它們與它們該監督的單位站在同一邊。
史諾登和格林沃爾的支持者，會非常喜歡這本書的內容。不過，批評者應該不會動搖，因為格林沃爾不太像記者，而是比較接近運動人士；他是個有目的的作家。因此，這本書非常偏向一方，就連具同情心之人，也難以全盤接受格林沃爾的說法。
本書最精采之處，在於闡明了史諾登的動機；他的行動完全出於信念，也有機會成為歷史中的英雄。但格林沃爾沒能讓讀者自行作出結論，而是將自身的看法強加於讀者。也許，當敘事者是信使也是主角之時，這其實並不令人意外。（黃維德編譯）
©The Economist
Newspaper Limited 2014
沒有留言:
張貼留言