2015/5/14 「ABC每日英文」…… (28)

每日英文

補休 (compensatory leave)

摘錄自：經理人 每日學管理 電子報                        2015/4/15

2015-04-15 00:00 內容提供 EZ TALK編輯部 

compensatory 是「補償」，而 leave 則是「離開」的意思，但當名詞時也可做「休假」解釋，且通常是自己提出申請的休假。

但 compensatory leave 的用法在美國很少見，只有政府單位或大學院校會使用，一般的公司通常只有 paid leave 有薪假和 unpaid leave 無薪假的分別。若要跟外國人解釋補休的概念，可以說我們的國定假日剛好遇到假期時，會有 an extra day off！

相關字彙：

1.overtime (n.) 加班

2.annual leave (n.) 年休

3.workaholic (n.) 工作狂

例句：

1.Could you explain the compensatory leave policy?

可不可以請你說明補休制度？

2.You’ll receive compensatory leave if you have to work overtime.

如果你超時工作的話，可以得到補休。

內容提供/EZ TALK編輯部

圖片來源/natallej via Flickr，CC licensed