2015/3/21 「如果希臘不理歐元區，它能靠什麼賺錢？」

如果希臘不理歐元區，它能靠什麼賺錢？

摘錄自：天下雜誌每日報電子報                        2015/3/10

2015-03-09 Web only  作者：德國之聲

圖片來源：達志影像

希臘如果是家公司，最近靠著到處借錢過日，這讓背後浮現一個重要議題：希臘經濟到底是靠什麼賺錢阿？

 

關於作者  德國之聲

德國之聲（DW）是德國國際廣播電視臺，提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾，藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業，科技，政治，藝術，文化和體育主題的紀錄片，更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ，受亞洲觀眾／聽眾喜愛。

最近幾個星期，在希臘和歐元集團之間初步協定爭議之背景下，浮現一個重要議題：希臘經濟是靠什麼賺錢？

旅遊業和農業是希臘經濟中最出名的。去年，將近2200萬的遊客數量也創下了一個新紀錄。橄欖的種植也位居世界第三，僅次於西班牙和義大利。

這兩個領域都還有成長空間，不過不是很大。根據麥肯錫諮詢公司的研究，遊客數量在未來幾年可增長至每年2400萬人。農業方面，希臘可以更多種植有機産品，並嘗試創造更多産值。

「如果希臘的橄欖油不在義大利提煉，那産值早就上去了，」法蘭克福金融與管理學院教授、同時也是衆多東歐國家轉型顧問的克裏斯多夫·沙拉斯特（Christoph Schalast）說。

要勇於創新

但是，專注於旅遊業和農業，長期看來，對希臘益處不大。「這本身並不創造財富，」位於柏林的德國經濟研究所（DIW）研究總監亞歷山大·克日特科（Alexander Kritiko）以歐元區的工業化國家爲例這樣說到：「在工業國家群中，進行著不斷的自我更新，如果希臘只專注於旅遊業和農業，就會落伍。」

此外，希臘的公司是非常小的。「大多數公司員工不超過十人，」他說。面對大的競爭對手時，他們在資金上就處於劣勢。

他建議希臘注重能帶來增長機會的未來技術。「對於希臘在高科技領域已有的優勢，尤其是在資訊技術、醫藥和能源技術領域，知道的人還很少。」克日特科說。

科技研究人員流失

克日特科說，希臘雖然有這個「高生産力資源」，但至今爲止希臘都把它浪費了，「因爲過度監管，這些領域得不到發展，還導致許多專業人士離開希臘。」

克日特科引用了一個統計資料，指出有85％的希臘研究人員都逐漸到國外去工作了。「這也可以讓人感覺到，這個國家潛力有多大。」直到本文發表，希臘經濟部都沒有回答德國之聲記者的問題。

歐盟委員會在2014年委託進行的一項研究也得出「過度監管和僵化的官僚結構阻礙希臘經濟競爭力」的結果。此研究的標題是「希臘出口不足的奧秘」，這只能靠結構性改革解決。

如果希臘産汽車？

事實上，希臘政府對本國經濟狀況的影響「某種程度上可與中歐和東歐的前社會主義國家相提並論，」克裏斯多夫·沙拉斯特說。

希臘可以從這些國家的轉型中學習結構性改革的實施，也學習新産業的創造。沙拉斯特問，「希臘爲什麽不可以有一個汽車行業，作爲其他廠商的生産地？」

但是沙拉斯特的意思不是說希臘要像一些蓬勃發展的非歐元區汽車生產國，如捷克共和國和羅馬尼亞，退出歐洲貨幣聯盟，而是恰恰相反：「我們看到，葡萄牙、西班牙、愛爾蘭，或者一些波羅的海國家，可以以歐元爲貨幣，同時進行改革。」

使用歐元作爲前提？

德國慕尼黑IFO經濟研究所（Ifo-Instituts für Wirtschaftsforschung）所長、經濟學家漢斯- 維爾納·辛恩（Hans-Werner Sinn），以持相反觀點廣爲人知。他認爲：不要歐元，恢復使用大大貶值的德拉克馬，只有這樣，希臘作爲旅遊勝地和農業國，經濟才有未來。

「這樣，農民會重新有許多工作，許多人能夠就業，」辛恩對德國之聲說。

DIW研究總監克日特科的觀點則相反。他認爲，只有歐元才能避免讓希臘回落到20世紀80年代的「發展中國家」階段。因爲所有在未來有前景的行業----如資訊業、醫藥業、太陽能和風能行業----都需要投資。但是，如果該國脫離歐元區，就不會得到資金。

「然後就可以預見，在希臘，印刷機重新開始大印鈔票，通脹率高達30%，」克日特科說。「然後就沒有人肯在這個國家投資了，因爲在一個貨幣非常疲軟的國家，獲得資本回報的風險實在太大了。」