2014/6/20 「曾為第一的惠普何時能走出陰霾」

曾為第一的惠普何時能走出陰霾

摘錄自：天下雜誌 經濟學人電子報                        2014/6/20

2014-06-16Web only 作者：經濟學人

圖片來源：flickr.com/photos/ddebold/

惠特曼（Meg Whitman）在2011年成為惠普執行長時，這間成立於1939年的公司似乎已經快要遭市場淘汰。不過，最近惠普的情況看來已好轉不少；2～4月的營收較去年同期僅下滑1％，現金儲備已增至151億美元。

惠普擁有的產品種類極多，但由於各部門大多獨立運作，大大削弱了這項優勢。這讓惠普的獎勵方案十分複雜混亂，經銷商有時可能根本不知道自己有沒有達成目標。

過去幾年，惠普一直在標準化其流程，也為通路商設立了單一入口；專家指出，這套新系統尚未全速運轉，但比過去更加著重於通路的總體成功，代表惠普的心態已有所改變。

惠普的股價有所回升，但在標準普爾500中仍屬低價股，表示市場認為惠普不一定可以將穩定轉化為成長。惠普不可能無止盡地削減成本，那麼，成長機會會在哪裡呢？

個人電腦銷售因為微軟停止支援Window XP而有所上升，但這股力道難以長期持續。惠普已錯失平板和智慧型手機熱潮，印表機的毛利高於個人電腦，但列印的需求已不如過往。

伺服器則稍有前景。IBM在1月表示，會將低階伺服器業務售予聯想；惠普財務長雷斯賈克（Cathie Lesjak）指出，這代表惠普在接下來12～18個月內，有機會吸引憂心忡忡的IBM客戶。惠普也與富士康聯手，進軍大型資料中心伺服器市場。

惠普也會投資於「混合式」雲端，讓客戶得以混用自身與惠普、第三方企業的伺服器。惠普雲端業務負責人希爾夫（Bill Hilf）表示，企業的雲端運算採用率仍只有5%，此市場亦極具潛力，應該會有相當大的成長空間。此外，惠普還瞄準了先進儲存系統、大數據、軟體、融合式系統等目標；這些業務將考驗惠普是否真有決心擺脫各部門不同調的問題。

惠普的機構股東願意接受穩定而非驚人的報酬，但惠普倚賴的市場正在衰退，非得找尋新業務不可；惠普營收逾1,000億美元，這些新業務得有足夠規模才行。惠特曼讓惠普穩住了陣腳，但她的任務尚未完成。（黃維德編譯）

©The Economist Newspaper Limited 2014

經濟學人英文原文