2015/9/15「ABC每日英文」…… (112)

每日英文

併購 (merger)

摘錄自：經理人 每日學管理 電子報                        2015/9/14

2015-09-14 00:00  內容提供 EZ TALK編輯部 

併購其實分為「合併」與「收購」，英文分別為merger及acquisition；前者指兩個（以上）規模相當的企業合併為一家公司，而後者則是一個公司收購了另一個公司的股票或資產等，並獲得對該公司的控制權。如今merger和acquisition間的差別逐漸模糊，通常以merger稱呼。合併和收購的動詞分別為merge和acquire。

相關字彙：

1.enterprise (n.) 企業

2.subsidiary (n.) 子公司

3.takeover (n.) 接收

例句：

1.After the merger, the company will become the largest in its industry.

 併購之後，公司會成為這個產業的霸主。

2.The merger of the two companies requires government approval.

 這兩間公司的併購案需要經過政府的核准。

內容提供/EZ TALK編輯部

示意圖來源/International Monetary Fund via flickr, CC licensed