2014/8/25「捷克國寶：立體書大師庫巴斯塔」

捷克國寶：立體書大師庫巴斯塔

摘錄自：講義雜誌電子報                      2014/8/25

文/William Grimes；節譯/呂玉嬋

栩栩如生的叢林動物（照片/紐約時報提供）

 二十年前，藏書家魯賓在鳳凰城一間古書店，發現一件有趣的作品。書一翻開，立體的香蕉樹和野生動物躍入眼簾。

叢林中住著大象、犀牛、斑馬和長頸鹿，公獅和母獅正躺著休息，一隻黑猩猩高踞在樹上吃香蕉，高大的椰子樹底下，有一名披著動物皮的歐洲男童和一名非洲男童。

這是一本立體書。魯賓完全沒有料到兩面書頁之間藏著一個完整且多姿的世界。

這是魯賓首次接觸立體書大師庫巴斯塔的作品，又驚又喜，當下決定要收藏他的每一部作品。後來魯賓發現自己太天真，因為庫巴斯塔恐怕是世界上最多產的藝術家。在全盛時期（一九六○年代和七○年代），他巧奪天工的作品翻譯成超過三十種語言，發行逾千萬本。他在東歐和英國享有盛名，但二十年前在美國幾乎無人知曉。

到了二○一四年（今年為庫巴斯塔百歲冥誕），魯賓手上已經有超過一百部庫巴斯塔的創作，但仍有遺珠之憾。

庫巴斯塔在維也納出生，在布拉格長大，從未想過要做立體書藝術家。他讀布拉格捷克科技大學時主修建築與工程，在納粹來之前，只在波希米亞南部完成了一幢瑞士農舍風格的旅館。

第二次世界大戰期間，庫巴斯塔到平面設計學校教書，也替塑膠產品公司設計家用品和廣告素材，同時在出版界開始設計書封，小試身手。一九五○年初期，庫巴斯塔幫旅行社設計包含立體元素的海報與紀念手冊，逐步展現他的3D設計長才。

一九五三年，他的第一本立體書《哥倫布發現新大陸》問世，翻開書後，精美的哥倫布艦隊的立體模型「躍然紙上」，讀者愛不釋手。

從一九五五年至一九六五年，他設計近千本立體書。提普和托普是他的作品中經常出現的主角，兩兄弟一胖一瘦，一個做事魯莽，一個行為謹慎，兩人帶著一隻臘腸犬探索現代世界。在《北極觀測站》中，立體冰景中有一架龐大的飛機，北極熊拿著攝影機，提普和托普則忙著探索北極的奧祕。

立體書的歷史可以追溯到十三世紀，以德國發展最盛，但德國立體書產業在第一次世界大戰後崩潰，直到庫巴斯塔純熟的作品出現，立體書才再次大放異采。

除了立體書之外，庫巴斯塔也替數十本童話畫過插圖，大多是格林童話。

魯賓表示，庫巴斯塔善於創造情境，在共產主義國家的壓抑環境中工作，但仍維持著愉悅的樂觀精神，以極簡派的手法，設計複雜而環環相扣的場景。現代許多立體書藝術家必須以多層紙張才能做出立體感，庫巴斯塔只靠一張紙就能達到他要的效果，果然不負國寶級大師之名。