2015/12/20「ABC每日英文」…… (162)

每日英文

菜鳥員工 (rookie)

摘錄自：經理人 每日學管理 電子報                        2015/12/14

2015-12-14 00:00  內容提供 EZ TALK編輯部 

菜鳥員工（rookie）通常在自身的專業領域上缺乏相關經驗（experience），透過培訓（training）能引導他早點進入工作狀況，也可以給予挑戰（challenge）加以磨練，並從中觀察他的人格特質（characteristics）。rookie原本常指軍隊裡的「新兵」，現在也可指「菜鳥員工」、「菜鳥員警」和「新進球員」等等。

相關字彙：

1.trainee (n.) 受培訓者

2.novice (n.) 新手，初學者

3.greenhorn (n.) 生手

例句：

1.The rookies will be given two weeks of sales training.

 新進員工將接受為期兩週的銷售訓練。

2.Are you sure you want a rookie to handle that account?

 你確定你要菜鳥處理那個客戶嗎？

內容提供 / EZ TALK編輯部

圖片來源 / Be the Change, Inc. via flickr, CC licensed