顯示具有 南韓 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 南韓 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年11月16日 星期日

2014/11/16 「中韓簽了FTA 南韓企業為何笑不出來?」

中韓簽了FTA 南韓企業為何笑不出來?

摘錄自:天下雜誌每日報電子報                        2014/11/13
2014-11-13 Web only  作者:陳良榕

天下雜誌每日報電子報 - 20141116
圖片來源:劉國泰
 11月10日,中韓宣布完成自由貿易協議(FTA)「實質談判」,引起台灣政府、企業大震盪。經濟部警告國人,因為台灣與南韓產業在中國市場高度競爭。韓企搶先一步拿到免關稅優惠後,未來3到5年,對台灣產業將造成多達6500億元的產值衝擊,影響90萬人就業。
 
果真如此,南韓產業界豈不是一片歡欣鼓舞,股價大演慶祝行情?

被台灣經濟部為列為「最大贏家」,每年搶走台灣同業41.52億美元訂單的韓國石化業,卻是出奇的平靜。主要兩大廠LG化學和S-Oil翌日甚至股價雙雙小跌。

摩根士丹利證券在11月12日發布研究報告「中韓FTA:對韓國股市的啟示」指出,該公司對於南韓各個相關產業分析後,結論是「對股價影響將在±2%之間,而且效應難以持久。

翻成白話文,就是「沒有影響」。

為什麼韓國業界的認知,與台灣政府相差這麼大?

理由一:現在只是簽了協議(settlement),真正施行還有的等。美韓FTA簽協議到實施花了將近五年,歐韓FTA花了三年。

理由二:FTA對於佔中韓貿易量最大的電子業根本沒影響。多數電子產品對中國的出口關稅早就得到豁免;惟一被課高額關稅卻又數量龐大的面板,早被中國擱置在這回談判之外。

理由三:中國讓步不多,而且減個2~6%關稅對陷入水深火熱的石化業幫助有限。

摩根士丹利對於煉油、化學業的前景分析是「影響有限」(limited impact),報告中寫道,目前還看不到正式協定的細節,官方聲明提到中游原料(feedstock materials),這類材料的的稅率一般僅有2%,但是沒提到下游產品(例如,聚乙烯(PE)/聚丙烯﹝PP﹞),這些產品的稅率高達6.5%。

此外,根據《首爾經濟時報》(Seoul Economic Times),南韓對中國最熱門的出口產品PX,被屏除在談判名單之外。

更重要的是,石化產品免稅實施的時間點更是一大疑問。南韓媒體Maekyung指出,要10到15年之後才會實施。

摩根士丹利最後總結:「就算下游產品包含在最後簽署的協定內,但長期來看,因為中國致力於自給自足,加上中東產油國低價原料的競爭,我們仍作出影響有限的結論。」

也就是說,在中國和中東業者龐大產能開出,以低於南韓、台灣業者生產成本的超低價,傾銷各色石化原料的巨大威脅下。簽FTA、降個2~6%的關稅,實在作用不大。

在電子、石化業,台灣的主要對手已經不是傳統勁敵南韓,是中國、中東產油國這些新興巨人。南韓已經認清這點,台灣政府、業界也得早日覺悟。





2014年11月15日 星期六

2014/11/15 「北韓是資訊黑洞?你大錯特錯」

北韓是資訊黑洞?你大錯特錯

摘錄自:天下雜誌每日報電子報                        2014/11/12
2014-11-11 Web only  作者:德國之聲
 
天下雜誌每日報電子報 - 20141115 - 1
圖片來源:德國之聲
 由於幾乎處於孤立狀態,北韓的很多情況對外界來說都很神秘、而且無法通過獨立消息來源證實。但在全球化和數位資訊時代,要想完全保持封閉也非易事。

 
關於作者  德國之聲

天下雜誌每日報電子報 - 20141115 - 2德國之聲(DW)是德國國際廣播電視臺,提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾,藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業,科技,政治,藝術,文化和體育主題的紀錄片,更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ,受亞洲觀眾/聽眾喜愛。

誰如果認爲,北韓是個資訊黑洞,那就錯了。

《美聯社》今年5月的一篇報導中寫到,200多萬北韓人擁有手機 。而且在首都平壤有數千外國公民長期工作、生活,還有不少學者、外交人員和遊客。一些國際媒體,包括《美聯社》在內,可以在朝鮮宣傳機構的監督下對某些事件進行記載報導,當然前提一般是只能報導北韓方面希望外媒報導的內容。

《BBC》記者Stephen Evans11月6日的文章也以北韓的移動通訊和網路技術發展爲主題,認爲這一基本處於封閉狀態的社會主義國家,其IT技術發展也有許多獨特和蹊蹺之處。文章中也指出,北韓的智慧手機已算普及,每12個人中就有一個人使用智慧手機,這一數字是與北韓官方合作運營該國3G移動網路系統的埃及OT電訊公司(Orascom Telecom)公佈的。OT在北韓設立的子公司高麗電信(Koryolink),是朝鮮唯一一家手機電訊供應商。

文中還提到,北韓的手機使用率迅速升高,用戶數量增速很快,以至於媒體已經開始宣傳民衆在公衆場合使用手機要注意文明規範,不要大聲接聽電話,接電話先自報家門,以免對方誤解等等。不過文章作者也不不禁問到,使用智慧手機,卻不能上網際網路,意義何在呢?實際上,絕大多數普通北韓民衆的確沒有上網的機會。北韓境內爲民衆提供的只是一個區域網,內容以熱愛偉大領袖的宣傳資訊爲主,也有一些烹飪知識、菜譜等,甚至有北韓語、英語、中文多種語言。

只有極少數被平壤政權精挑細選的有天賦的IT人才,比如相關專業的大學生,才能在北韓看看「WWW」的網路世界是何等模樣?這些專業人才負責程式撰寫、軟體發展、圖像設計等。

鮮爲人知的是,北韓在動畫設計方面技術領先世界。南北韓邊界的共同經濟開發區內,就有不少公司專門做動畫技術,北韓在這方面經驗豐富。《BBC》記者這篇文章也提到,北韓開發IT技術,不僅是出於商業運作目的,也是因爲該國軍事發展的需求,特別是爲了能應對當今網路間諜戰的種種新挑戰。

《法新社》11月3日報導,上周南韓情報部門大韓民國資訊情報院(NIS)指責北韓對數萬部南韓用戶智慧手機,透過病毒遊戲軟體進行駭客攻擊。南韓情報部門指出,今年5月到9月,有2萬多部南韓智慧手機因裝載遊戲軟體染上病毒,而北韓就是幕後操作者。本周初,北韓方面駁回上述指責,並譴責南韓方面捏造此類消息詆毀朝鮮。

(本文轉載自德國之聲網站,不代表本社立場)







2014年8月16日 星期六

2014/8/16 「南韓流行文化席捲全球的真相」

南韓流行文化席捲全球的真相

摘錄自:天下雜誌 經濟學人電子報                        2014/8/15
2014-08-12 Web only  作者:經濟學人

天下雜誌 經濟學人電子報 - 20140816
圖片來源:flickr.com/photos/koreanet/8037752508/
 從「江南風」、電競到韓式泡菜泡麵,世界各地都十分喜愛韓國的文化出口品;菲律賓人熱愛韓劇,法國人喜歡韓國的流行音樂和電影。去年,韓國靠流行文化出口賺進了50億美元,更寄望在2017年讓這個數字翻倍。
 
新書《韓國酷之生》(The Birth of Korean Cool)的作者洪又妮(Euny Hong)在1985年來到首爾,從那時至今,南韓已改變了許多。當時的南韓一點也不酷,音樂人因審查而噤聲,街頭賣藝亦遭禁止,國內沒有搖滾客也沒有嬉皮,戲劇亦平淡又無趣。

南韓從這個沒什麼前景的位置出發,成功超越日本成為亞洲的趨勢帶領者;洪又妮訪問了超級明星、主廚和文化批評者,好找出箇中原因。她發現,就某個程度來說,酷是可以製造的。20世紀末,南韓政府創造了文化出口機器,並一路培育這台機器至今,南韓的酷正是這台機器的副產品。

1997年的亞洲金融風暴,突顯了南韓倚靠大型財團的弱點,總統金大中的回應,則是推動IT和內容產業的發展;企業整併或重新組織,例如三星便跨足了數位電視和手機領域。洪又妮認為,要是沒有這場危機,或許就不會出現在過去十年橫掃亞洲的韓流。

確實,南韓的工作倫理和害怕失敗,可能會限制創意,但南韓將此弱點轉化為優勢;現在,保守主義已經成為刻意採行的出口市場策略。南韓流行樂的全球吸引力,高於道德嚴謹程度較低的日本流行樂;戲劇聚焦於追求伴侶和家庭角色。演員和歌手在美妝等領域推廣南韓品味,相對地,美妝產業也會請明星推廣產品。

洪又妮以「兩棲全面進攻」描述南韓的手法。這樣的「進攻」能奏效,是因為南韓推銷的流行文化,對其他亞洲國家來說,比中國、日本這類前侵略者的流行文化更令人喜愛。

《江南風》的演唱者PSY並非國家策略的一環。《江南風》一曲嘲諷南韓的新富世代,其成功或許證明了包裝出來的酷有其限度,但它同時也顯示,這個世界已經準備好沉浸於南韓的文化魅力之中。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2014