顯示具有 新疆 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 新疆 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年9月17日 星期三

2014/9/17「喀喇崑崙公路巡禮」

喀喇崑崙公路巡禮

摘錄自:講義雜誌電子報                      2014/9/17
文/Andrew Jacobs;節譯/呂玉嬋

 
講義雜誌電子報 - 20140917
男童在新疆地區的河道中戲水(照片/紐約時報提供)
新疆喀喇崑崙公路於一九七九年竣工,自維吾爾自治區喀什噶爾直通巴基斯坦亞波特巴德,綿延近一千三百公里,是世界海拔最高的跨國公路,十足展現了中國征服嚴峻大自然阻礙的決心。

兩千年前,絲路商人來往歐、亞與中東,發現喀喇崑崙山紅其拉甫山口這條安全通道,歲月悠悠過去,除了平坦的柏油路與良好的手機訊號,這條路上的山川景色幾乎依然,在行旅者面前展開的仍是古人眼中蒼茫的峻嶺,壯麗的千嶂,如毯的翠綠大地綴著白帳棚與黑氂牛。

喀什噶爾雖然殘破,依舊保有絕大多數的中亞魅力,鐵匠在街邊敲敲打打,以傳統手藝製作銅壺,驢子拉著一車車沈重的哈密瓜,淺褐色眼睛的小販在繁忙的十字路口吆喝,兜售大鍋中熱騰騰的羊雜。

跟著當地民眾去趕集最能親身體驗維吾爾文化,不過中亞國際大市場也吸引了不少遊客,那裏充斥著中國布匹、馬來西亞糖果與土耳其製造的家庭用具,還有各式各樣維吾爾族傳統刺繡花帽。過幾個路口,有一個鴿市,行家對著品種珍貴的鴿子喃喃低語,有的鴿子可以賣到一千美元(約新臺幣三萬元)以上的高價。

從喀什噶爾出發,沿喀喇崑崙公路一路往南,會經過一間琵琶工廠,接著是快速擴張的「經濟特區」,中國政府希冀能靠此計畫,將喀什噶爾發展為中亞貿易重鎮。

離開都市外圍後,棉花田與葡萄藤自車窗外飛速掠過,有數百年歷史的水渠依然澆灌著農田。小鎮烏帕爾鄉風沙飛揚,少有人能說流利的普通話,千年一瞬,時間彷彿在這裏凍結。

鎮民熟稔故鄉的歷史,很願意與外人暢談這片土地與馬可‧波羅的淵源。在十三世紀,馬可‧波羅從威尼斯共和國出發前往元朝都城大都(今日的北京),據說他走過的路線就是今日的喀喇崑崙公路。

大探險家自然留下了印記,烏帕爾鄉鄉民堅持義大利肉醬麵源自維吾爾族一種耐嚼的家常粗麵,路邊攤的一位老翁得意地夾起碗中麵條,向外來的遊客炫耀。

過了烏帕爾鄉,農田迅速消失,取而代之的是崑崙山脈乾焦的山麓小丘,接著出現深峻的蓋孜河河谷。車行幾個小時後,才又有些許人煙出現。

荒野中陡然出現一片耀眼的水綠色,原來是一座浩淼的冰河湖─卡拉庫里湖,湖泊南岸聳立巨大的沙丘。到了這裏,公路的海拔高地已經到達三千三百五十二公尺。

卡拉庫里湖的清澈湖水倒映出雪峰,這幅動人的畫面已經印成了難以數計的明信片,令人驚訝的是,湖畔幾乎沒有開發的痕跡,只有一處小村落,牧民把夏天使用的圓頂帳棚改成簡單民宿供人投宿。

自卡拉庫里湖南行,公路繼續攀升,來到狂風蕭蕭的蘇巴什古城,海拔已經到了四千零八十四公尺。

接著,公路開始下坡,進入塔什庫爾干。早在西元前二世紀,希臘學者托勒密就在他的地理指南中提到了這座城市。

塔什庫爾干坐落在蒼翠的河谷中,離阿富汗、巴基斯坦、塔吉克共和國及吉爾吉斯共和國邊境不遠,是中國最西邊的拓居地,時至今日依舊有著濃濃的邊疆風情。

這裏也曾是西域古國朅盤陀國的首府,市中心有一座頹圮的石頭城發人思古幽情,數百年來,古城多次被毀,又多次重建,最後一次的浩劫發生於一九七○年代的文革時期。如今,在這一個彷彿又僻遠又奇妙的世界角落,搖搖欲墜的石頭老城成了烏鴉的聚集地,粗嘎的烏啼迴盪天際。



2014年7月6日 星期日

2014/7/6 「新疆恐怖攻擊 成中國新麻煩」

新疆恐怖攻擊 成中國新麻煩

摘錄自:天下雜誌 經濟學人電子報                        2014/7/4
2014-07-02 Web only 作者:經濟學人

天下雜誌 經濟學人電子報 - 20140706
圖片來源:黃明堂
 中國國家主席習近平在5月下旬造訪新疆之時表示,要佈下天羅地網捕捉恐怖分子。種族緊繃導致的暴力行為增加、新疆及外國伊斯蘭極端份子的連結可能增強之際,中國領導層也對國內安全更加憂心。

過去8個月裡,中國各地被標誌為恐怖活動的攻擊越來越多;中國政府將這些行為歸疚於維吾爾社群的「宗教極端分子」。習近平發表天羅地網之說,中國亦發動了為期一年的反恐行動。國家媒體表示,行動頭一個月,即破獲32個幫派,並判處315人徒刑或死刑。此外,中國政府亦加強打擊網路上散佈的極端主義資訊。

中國政府的疑慮之一,即為部分長期不滿共產黨統治的新疆維吾爾人,是在外力影響下走向極端。國家媒體播送的紀錄片,將新疆民兵和東突厥斯坦伊斯蘭運動(ETIM)連結在一起;ETIM的目標為創建獨立國家,其領土包括新疆等中東國家,但此組織的細節仍不明朗。

《華爾街日報》的報導亦指出,新一波維吾爾語影片,確實帶有中東聖戰網絡的影子。中國西北部偏遠地區的網路可及性改善之際,維吾爾語網站上的極端內容也隨之增加;中國針對新疆的網路強力審查,則促使維吾爾人使用虛擬私人網路,從國外伺服器瀏覽網路內容。

對於維吾爾分離主義者與全球聖戰獨立運動的關聯,外國分析師一向抱持懷疑態度;他們認為,動亂源於不滿共產黨統治。中國約有1,000萬維吾爾人,他們的語言屬突厥語族,信仰蘇菲派伊斯蘭教;大型建設計畫和貿易大增改變了新疆地區,但許多維吾爾人、特別是那些不會漢語或缺乏技能者,覺得利益流向了漢人移民。

動亂不斷增加之際,習近平要求強化新疆地區的管制及同化。批評者認為,如此政策只會增加維吾爾人的疏離感;近期爆發的恐怖攻擊之潮,亦顯示中國政府的新疆策略嚴重失誤。

在此同時,分析師指出,網路上的非維吾爾語聖戰內容中,非維吾爾民兵現在已更常提及突厥斯坦。這表示,新疆或許真的越來越受全球聖戰份子注意;以此觀之,習近平得將網子灑得更廣才行。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2014