顯示具有 沙烏地阿拉伯 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 沙烏地阿拉伯 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年2月7日 星期六

2015/2/7 「美第一夫人沒披頭巾惹議 沙國女性該怎麼穿?」

美第一夫人沒披頭巾惹議 沙國女性該怎麼穿?

摘錄自:天下雜誌每日報電子報                        2015/2/2
2015-01-30 Web only  作者:經濟學人
 
天下雜誌每日報電子報 - 20150207
圖片來源:flickr@Tribes of the World CC by 2.0
127日,美國第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)現身沙烏地阿拉伯之時,身著鮮艷又寬鬆的服飾且未戴頭巾,引發了許多議論,而且大多出於非沙烏地評論者。
 
許多人知道,沙烏地阿拉伯的女性得穿著黑色長袍,通常還會搭配希賈布(頭巾)、尼卡布(只露出眼睛)或波卡(遮蓋全身,眼睛部位為紗網)。在沙烏地阿拉伯,本地和外國女性到底該穿什麼?

理解沙烏地習俗的關鍵在於該國的歷史。沙烏地阿拉伯於1932年創建之時,是以一項18世紀的協議為基礎,該協議由掌權的阿紹德王室與教士簽訂,這群教士遵循嚴格的伊斯蘭教義。自那時開始,沙烏地阿拉伯的法律,便是以此嚴格版本的伊斯蘭教法為基礎;實際上,許多規範源自於沙漠地區的習俗。遮掩全身的女性穿著,就被視作其中一項;但在今日,宗教警察和狂熱志願者會強制執行此規定。

各伊斯蘭教派皆認為,女性穿著不該過於花俏,而且通常得遮住頭髮和身體;沙烏地阿拉伯則是唯二以法律規範服裝的穆斯林國家(另一個是伊朗)。無論是本國或外國女性,在公開場合都得穿著長袍;臉部不一定得遮起來,但穆斯林女性必須戴頭巾,外國女性不必。此外也有些轉圜餘地和灰色地帶,例如,在西岸的吉達,規定就較為寬鬆,常有明亮色彩的長袍;在部分豪華的紅海渡假村,女性也穿比基尼。

嚴格的服裝規定,並不代表沒有表現個人或時尚的空間。長袍有不同的剪裁、顏色、風格和布料,長袍商店相當多,而且女性可以穿任何她們喜歡的鞋子。配件產業在沙烏地阿拉伯十分興盛,因為提包、太陽眼鏡和珠寶已成為品味的表徵。一如其他沙烏地阿拉伯的規範,許多年輕人也找出了規避的方法。但一項20141月的調查發現,多數人的看法仍舊保守:雖有半數樣本表示,女性應有選擇穿著的自由,三分之二的受訪者認為女性應穿戴尼卡布,11%的人認為女性應穿戴波卡──比當前的規定更要嚴格。(黃維德編譯)

©The Economist Newspaper Limited 2015





2014年12月2日 星期二

2014/12/2 「油價戰爭 開打?」

油價戰爭 開打?

摘錄自:天下雜誌每日報電子報                        2014/12/1
2014-11-28 Web only  作者:德國之聲

天下雜誌每日報電子報 - 20141202
圖片來源:達志影像
 油價狂跌,讓本次在維也納舉行的石油輸出國組織(OPEC)會議成爲數年來最受關注的一次。雖然會議結果公布,OPEC維持現有開採目標,未如外界猜測將減產石油開採。但陰謀論者卻認爲,石油恐將被用作國際角力的「武器」。

關於作者  德國之聲

德國之聲(DW)是德國國際廣播電視臺,提供世界焦點事件的最新報導及深度分析。DW全球有1億名聽眾和觀眾,藉由DW超過30多種語言的新聞、專題節目、以及包含商業,科技,政治,藝術,文化和體育主題的紀錄片,更近一步了解影響全球的事件。目前DW提供24小時英文內容 ,受亞洲觀眾/聽眾喜愛。

石油是世界經濟的潤滑劑,也是最重要的戰略性原材料。「黑色黃金」的價格既可以讓世界經濟如虎添翼,也會令其雪上加霜。高昂的油價讓原油生産商笑逐顔開,卻讓消費者愁眉苦臉,而油價下跌讓生産商陷入困境,卻讓開車族們喜上眉梢。俄羅斯現在就深受油價下跌之苦。

本周一,俄羅斯財政部長公佈了一系列資料:過去幾個月裡,由於油價下跌約30%,俄羅斯全年收入因此減少1000億美元。相比之下,西方的制裁只令俄羅斯收入減少400億美元。

委內瑞拉和伊朗也因低油價痛苦不堪。據德意志銀行的一項分析,委內瑞拉需要每桶約160美元的油價來平衡國家財政,而伊朗需要每桶125美元的油價。但是,目前的油價每桶只有不到80美元。

石油輸出國組織(OPEC12個成員國的産油量只占全球産油量的三分之一。但是,該組織卻可以通過減少開採來穩定價格,甚至推動油價提升。據德意志銀行的資料,OPEC1984年以來至少14次成功地做到了這一點。

俄羅斯不是OPEC成員,它在OPEC會議之前就呼籲減少開採。俄羅斯總統普丁在接受俄羅斯塔斯社採訪時以威脅的口氣警告出現多米諾骨牌效益。他說:「現代社會密切交織,沒有人能夠保證,制裁、油價下跌、盧布貶值只會對我們(俄羅斯)産生災難性後果。」OPEC會議前一天,俄羅斯石油公司(Rosneft)甚至宣佈每日減少開採2.5萬桶,以此向OPEC發出信號。但市場對此迄今沒有什麽反應。

油價掌握在沙烏地阿拉伯手中

一談到限制開採,通常大家都會把目光投向沙烏地阿拉伯。

漢堡世界經濟研究所(HWWI)的原材料專家萊昂·勒舒斯(Leon Leschus)說,沙漠王國沙烏地阿拉伯是所謂的「關鍵生産者」。沙烏地阿拉伯是OPEC中遠遠超過其他國家的最大的產油國。勒舒斯對《德國之聲》表示,過去,如果石油産量減少,沙烏地阿拉伯就會大量擴大生産。當然,比起做出減産決定來說,擴大生産當然容易些,因爲可以獲得更高的收益。

不管怎麽說,沙烏地阿拉伯對市場的影響力很大,其所作所爲可以對價格産生重大影響。美國國務卿凱瑞(John Kerry)在9月訪問沙烏地阿拉伯時也對此做出明確表示。據媒體報道,在被問及是否在訪問中談到俄羅斯需要每桶100美元的油價時,凱瑞說:「沙烏地阿拉伯人深知他們對石油價格的影響力。」

美國自己也有這樣的能力,至少美國金融界的傳奇索羅斯(George Soros)這麽認爲的。

320日索羅斯在伯爾基金會在柏林舉辦的一次討論會上表示,美國應該將部分戰略性石油儲備投放市場,通過油價下跌向莫斯科施壓。索羅斯說,俄羅斯經濟疲軟,因爲操縱該國的石油大亨對該國經濟沒有信心,把錢輸送到國外。如果制止資金流入俄羅斯,就能讓該國經濟屈服。俄羅斯央行預測今年的資金外流量高達1280億美元,是去年的兩倍多。

沙烏地阿拉伯和美國的陰謀論

在這樣的背景下,OPEC會議前有陰謀論一說就不足爲奇了。特別盛行的理論是沙烏地阿拉伯和美國進行地緣政治合作,對俄羅斯和伊朗施加經濟壓力。

倫敦國王學院歐洲能源與資源安全中心的科研主管烏姆巴赫(Frank Umbach)指出,上個世紀80年代就有過這樣一次合作。1986年,油價下跌50%,成爲蘇聯經濟崩潰的開端。

但是,烏姆巴赫認爲目前的油價下跌並不歸因於美國和沙特的合作。在他看來,沙烏地阿拉伯和美國更多地處於激烈的競爭之中:「大多數觀察家認爲,沙烏地阿拉伯希望看看油價下跌多少,才會對美國的頁岩油生産産生影響。」

據漢堡原材料專家勒舒斯估計,技術複雜的頁岩油開採,必須要在油價每桶維持8090美元時才有利可圖。也正是因爲美國出現頁岩油開採熱,美國才在過去幾年裡成爲世界上最大的產油國。

目前,市場上的石油出現過剩。十一月中旬,位於巴黎的國際能源署IEA公佈的資料顯示,全球今年的日産原油爲9420萬桶,而日需求量爲9240萬桶。該機構預期明年的石油日需求量爲9360萬桶。

《路透社》在OPEC會議前報導,在這樣的背景下,大多數成員國很高興伊朗核談判沒有取得一致,因爲如果對伊朗的制裁放鬆,就會再有伊朗原油湧入市場。另一方面,低油價對世界經濟的景氣計劃有促進作用。世行估計,油價低10%,世界經濟就會增長0.2%

也就是說,目前的油價水平會促進經濟增長0.6%。如果油價保持在80美元一桶,28個歐盟國家每年將爲石油進口少支出1000億歐元。

但是,任何人都別高興太早。過去15年裡,油價上升讓能源出口國獲得豐厚收益,促進一些地區的迅速發展,這尤其讓德國從中受益。德國在過去幾年裏,7.5%的投資物資出口都流向石油輸出國。在這一點上,普丁是對的——現代世界密切交織。

(本文轉載自德國之聲中文網,不代表本社立場)