2014/7/6 「倫敦：全球科技創新新熱點」

倫敦：全球科技創新新熱點

摘錄自：天下雜誌 經濟學人電子報                        2014/7/4

2014-06-27Web only 作者：經濟學人

圖片來源：flickr.com/photos/ahvega/3432246152/

根據近期預估，2009年至今，倫敦的科技及資訊業就業人數增加11％，速度為先前的3倍。上個財務年度，創投投資亦增為3倍，達12億美元。研究者認為，接下來10年，倫敦的科技勞動力每年可望成長5％。

聚集於東倫敦的新創企業享有許多利益，倫敦對跨國企業極具吸引力，也正是因為這些利益。倫敦位於美國和亞洲之間，適合需要前往世界各地的創業者；英國為歐盟成員，表示企業可以雇用歐洲大陸的人才。此外，英國人還特別喜愛網路：人均線上購物支出約比美國人高50％。

倫敦已經成為金融科技中心，但倫敦的創意能量也同樣有價值；加州的遊戲製作人霍金斯（Trip Hawkins）就表示，他最新創立的遊戲公司會在東倫敦設點，就是為了觸及英國作家和設計師。

另一項重大誘因則是政府支持。政府已經為投資人提供稅務減免、讓部分外國企業家能更容易取得簽證；包括首相卡麥隆在內的資深政治人物，也不斷向外國企業家強調倫敦的優勢。

不過，此產業的成功也帶來新的疑慮。辦公空間成本上升可能會扼死新創企業，英國房東比較喜歡長期合約，亦不利於成長快速、不確定未來需求的公司。資本競爭變得更加激烈，此外，英國投資人可能較為缺乏耐心，不願投入科技企業需要的長期賭注。

不過，員工難尋才是最大的問題。部分原因在於英國頂尖大學缺乏科技畢業生，但那同時也是移民限制帶來的後果；英國雖然歡迎創業家，卻也難以雇請來自美國、印度、中國等地的優秀人才。

英國政府試圖解決此問題；自9月開始，學校都得教小孩寫程式，但那得等上好幾年才能提供新的軟體人才。放寬簽證規範會有幫助，但由於民眾不滿移民，加上選舉即將到來，目前實在難以推動重大改革。政治人物還在其他方面幫倒忙，例如推動其他城市的科技產業、進而吸走倫敦的資源等。

英國大企業可以提供協助，但總體觀之，美、日、中的企業，比英國企業更願意資助、收購英國科技企業。此時此刻，英國企業應該有所改變才是。（黃維德編譯）

©The Economist Newspaper Limited 2014

經濟學人英文原文

2014/6/24 「古又文：到倫敦學習自主人生」

看懂英國優雅的諷刺

古又文：到倫敦學習自主人生

摘錄自：30雜誌 電子報                           2014/6/5

作者：王維玲 　 攝影：古又文

出處：《30》雜誌 2014年6月號 第118期

如果讓你拍一部倫敦生活短片，你會怎麼拍？

畫面上總是這樣，從西敏寺步行穿越聖詹姆士公園，走到一條寬敞的林蔭大道上，看著英國皇室宅邸白金漢宮想像威廉王子與凱特王妃的風采，或是選擇一個閃身穿過王十字車站的 9 又4 分之3 月台，在斜角巷裡的破釜酒吧慵懶地喝杯奶油啤酒？

「卡！」

服裝設計師古又文喊「卡！」，因為真實的生活可沒有那麼浪漫，在出門一趟地鐵費2 英鎊（約合新台幣100 元）起跳的倫敦，在這裡求學或讀書可不像電影那樣「過生活」般優雅，這裡可是一場「求生存」的浴血奮戰，「你必須強悍到足以將生活的殘酷踩在腳下，」古又文說，才能成為最終贏家。

近年來，台灣掀起了一股英倫瘋，許多有志於設計、藝術、文創工作者紛紛前往進修留學，或是選擇留在英國發展。這個被譽為「日不落帝國」的國家究竟有什麼魅力，讓全世界優秀的人才前仆後繼地前來尋夢？

被譽為時尚界台灣之光的古又文，從2009年獲得紐約前衛時裝設計獎後，便進入倫敦知名的聖馬汀學院攻讀碩士，畢業後他留在英國成立自己的服裝品牌，目前已順利切入歐美與日本市場，銷售據點超過20個。

「倫敦很鼓勵新銳設計師，在這裡發展，即使你的人很小，也有可能發出很大的聲音，」古又文眼中的倫敦，是歐洲人才的集散中心，不論是白人、黑人、亞洲人、印度人，不論來自哪個國家、從事什麼職業，他們都有一個共同特質，叫做「自信」。

聖馬汀啟示錄：自發性學習，當自己人生的主人

中央聖馬汀學院被譽為英國最好的設計與藝術學校，曾孕育出John Galliano、Alexander McQueen、Paul Smith等設計大師，也是古又文夢想中的學校。

2005年古又文曾經因比賽得到一筆赴義大利留學的獎學金，這對家境並不富裕的古又文是個難得的機會。但是在義大利之前，古又文特地安排在倫敦轉機，並實際到聖馬汀學院參觀，「一走入服裝設計系，會看到一面很大的牆，上面貼滿了畢業生自創的品牌、作品與媒體報導，」在那個瞬間，古又文決定用盡全力為自己爭取到留英的機會。

... 本文未完.....

2014/3/7 「五月天倫敦採訪側記／我們沈迷 然後明白」

五月天倫敦採訪側記／我們沈迷　然後明白

摘錄自：天下雜誌電子報                        2014/3/4

2014-03-04 Web only 作者：馬岳琳

 

圖片來源：鍾士為

 在倫敦出差三天，看了兩場音樂演出。週五晚上是五月天諾亞方舟演唱會；週六下午是二Ｏ一二東尼獎最佳音樂劇ONCE。

看五月天的時候，覺得住在台北好幸福。因為這個出身台灣的搖滾樂團，讓我們可以在家鄉看到最壯闊場面的旗艦版表演。絢爛的視覺特效、量身訂製的LED升降舞台，還有，最觸動心炫的詞跟曲。台北小巨蛋版終究比倫敦版高上一截。

而當每一首全場上萬觀眾大合唱的時刻，你會發現，五月天已經把倫敦，變成了台北主場。這種文化崇拜，不僅僅是商業價值，無論在台下仰望的是東方或西方臉孔，都讓過往強勢的歐美流行音樂界，驚訝於來自台灣的五月天，有著怎樣的本事與能量。

看ONCE的時候，覺得住在倫敦好幸福。美好的詞曲、細緻的歌聲、只有十一個演員兼樂手和一個簡單的酒吧舞台，卻靠著精準的編劇、走位、動作和音樂演奏，讓人見識到小排場的穿透力。

去看ONCE的路上，我在地鐵站拍到這張照片。倫敦，是世界級的舞台。我們的五月天，和同時在紐約百老滙與倫敦西區演出的最佳音樂劇ONCE，並肩而立。

對台灣駐法代表處來說，五月天去巴黎演出的意義，又不一樣。在那個三百年前就決定要用文化統治世界的國度，培養了法國人民欣賞外來文化的眼光與氣度。駐法代表呂慶龍和新聞組長劉代光，從電影、漫畫到流行音樂，堅信文化是台灣在世界生存的外交手段。他們對於五月天演唱會有六分之一的法國觀眾感到興奮，因為他們深知任何小小的成果都無法一蹴可幾。

在寫五月天報導的此刻，我讀到了中國大陸電影導演賈樟柯的文章。他寫自己怎樣在十九歲時，受到侯孝賢《悲情城市》的影響；寫侯孝賢如何拍出了華人世界裡的那時此刻。去年，賈樟柯拍出了《天注定》這樣一部片。

我不禁想著，就在這個當下，正有無數華語世界的年輕人聽著五月天吧。多年之後，也會有另一位當紅的流行歌手、樂團，寫出五月天曾經對他或她的影響。

電影啊，音樂啊，人生啊，我們沈迷，然後明白。