顯示具有 謝謝 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 謝謝 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年3月7日 星期六

2015/3/7 「台灣茶變精品 賣進巴黎時尚圈」

台灣茶變精品 賣進巴黎時尚圈

摘錄自:天下雜誌每日報電子報                        2015/3/6
2015-03-04 天下雜誌 567期   作者:劉光瑩

天下雜誌每日報電子報 - 20150307 - 1
圖片來源:鍾士為
 身為兩岸最大烏龍茶生產公司第二代,謝雨彤相信台灣茶不只能銷中國,也能進軍國際。鑽研口味、留心包裝、精挑通路,她的「謝謝茶」,如今已打入歐美一線大城的精品店和博物館。
 
法國巴黎「Who's Next」時尚秀,時裝與電音,吸引來自世界各地追逐流行尖端的時髦男女。展場中間,一張桌子擺著紅、黃、橙等鮮豔顏色瓶蓋的飲料。遠看以為是調酒,近看才發現竟然是烏龍茶。

「Xie Xie」(謝謝)是第一個受邀參加此時尚秀的茶葉品牌,催生者,是來自台灣的謝雨彤。

這位留著幹練短髮、戴粗框眼鏡的年輕女性,穿著合身俐落褲裝,乍看像服裝設計師,但她卻是兩岸最大烏龍茶生產公司的第二代。

當大多數台商把事業重心放在經營中國大陸市場,二十九歲的她希望走出不同的路,要讓烏龍茶變成歐洲人也愛的時尚配件。

為何要捨中國,進歐洲?

二○○八年台灣開放中國大陸觀光客以來,茶葉行情水漲船高。一○年,在英國念書的謝雨彤決定暫時中斷學業,回家幫忙茶葉批發。

儘管在英國不到一年,這段時光卻在她心中埋下了改變的種子。

她發現在歐洲,茶可以當成精品來賣。像是英國下午茶文化,世界知名,讓所有追逐時尚品味的人趨之若鶩。但從小喝茶長大的謝雨彤,卻發現了驚人的真相。

她發現,所有歐洲知名品牌茶葉,居然多半是屬於劣質品的碎茶。「台灣品質好的烏龍茶是手採一心二葉,乾燥後成球形,第二道是二篩茶,碎茶算第三級。」她細數茶葉分級。「我很納悶,英國茶能賣到全世界,台灣茶品質這麼好,憑什麼不行?」她問。

為了做功課,謝雨彤買遍所有大品牌茶葉。有一次,她買了法國百年老店瑪黑茶賣的台灣茶,一包要五十多歐元,價格是一般的三倍以上。但一打開,發現茶葉顆粒小、沒光澤,「一聞就知道絕對放了超過五年,」她說。

從此她下定決心,要讓歐洲人認識,什麼是真正好的台灣烏龍茶。

一開始,家人並不看好。謝雨彤回憶,二十年前創辦台品茶業的父親謝東慶說,中國大陸市場就吃不完了,幹嘛多花力氣經營歐洲市場,老外又不懂。

但她認為,高級奢侈品都是先在歐洲成功,才賣到全世界,她對自家種的茶有自信,如果在歐洲市場受歡迎,在亞洲一定也能行。

產品、行銷、包裝都下苦功

為了更了解茶的品牌經營,她花兩年跑遍世界各地以品茶、賣茶聞名的城市,包括巴黎、倫敦、伊斯坦堡與京都。

為了把自家種的烏龍茶,賣給歐洲人,謝雨彤從善如流,選定歐洲人熟悉的紅茶與花草茶切入。以烘焙紅茶的方式來處理烏龍茶,發想出獨門產品「紅烏龍」,口感與色澤都與紅茶相仿,沒有烏龍茶的澀味,卻又比紅茶多一股特殊清香。

而為了做出最頂級的花草茶,謝雨彤把烏龍茶送到德國做專業烘焙,混合歐洲茶常見的薑、薄荷、洋甘菊等原料,就是要讓歐洲人容易接受,再把茶送回台灣做手工個別包裝。「儘管成本貴三倍,但為了高質感很值得,」她說。

除了對產品下功夫,她對通路與行銷也有堅持。為了抓住歐洲人的味蕾,得先捕捉他們的眼球。

首先得有響亮的品牌名字。謝雨彤選定「Xie Xie」(謝謝)為名,這不但是她的姓,具有家族傳承意味,「謝謝」也已經是全球普及的打招呼用語,歐洲人也琅琅上口。

要在哪兒賣?謝雨彤一開始就決定,不走一般食品通路,而是要去歐洲一線城市的時尚潮店。她的靈感來自巴黎百年老店馥香,原本老掉牙的品牌經過改造,把傳統的食材變成時尚商品,大受年輕人喜愛。這就是謝雨彤要的。

茶的包裝設計,要讓歐洲消費者一看就心動。謝雨彤一一年參加台創中心品牌團到法國研習時,認識長年旅居巴黎的台灣設計師何桂育,決定請她操刀包裝設計概念。

自己不喝茶的何桂育,從歐洲人的生活經驗出發,發想喝茶可能的時刻和情景,比如看書時、滑雪時會想來杯好茶。最後她們決定用書當作茶葉的主體包裝。

有了產品,謝雨彤開始找尋對的曝光機會。

三大用心 贏得歐洲人讚賞

第一次嶄露頭角,是一三年五月的上海國際食品飲料展,謝雨彤特別向主辦單位爭取在歐洲館,跟歐洲品牌同台。為什麼是上海?「它已經是亞洲最國際化的城市,在餐廳吃飯,一半以上客人都是外國人,」她觀察。

「謝謝」的茶,讓看展的歐洲人驚呼連連。第一驚,茶包裡居然是原片茶葉,不是碎茶;第二驚,這是個台灣品牌;第三驚,茶葉是他們自己種的,而非收購來的。

天下雜誌每日報電子報 - 20150307 - 2
▲ 台灣烏龍茶不只能賣到中國大陸,更擄獲歐洲人的心。
謝雨彤說,全世界有名的茶品牌,九成五以上都是向茶農收購,很少自己栽種。台灣的也不例外,「很多人都是先想設計、行銷,再找茶來賣;但我們剛好相反,是先有原料之後,再想怎麼行銷。」

在上海初試啼聲後,謝雨彤透過何桂育牽線,一四年一月和九月,兩度參加巴黎家飾展。哥本哈根剛開幕的國立海事博物館,也選中設計簡約的謝謝茶在紀念品店販售,接踵而來的邀約不斷。

目前,「謝謝」的通路已經遍及比利時、法國、西班牙、義大利、英國、荷蘭,以及美國紐約等地,都是一線大城的精品店。

「謝謝」的烏龍茶不斷在時尚圈嶄露頭角。今年一月底,謝雨彤才受邀參加巴黎時尚秀,被安排在專給新銳時裝品牌的Fame館。二月底,她也前進米蘭的前衛女裝與時尚配件展(White Trade Show)。

她的打拚,得到父親的肯定。謝東慶說,「歐洲對農產品要求很高,這門檻要跨過不容易,但我全力支持。」談到女兒為了到歐洲參展,連續好幾年過年都無法跟家人團聚,話中帶有不捨,但也驕傲。

「謝謝」眼前最大挑戰,在於國際市場競爭者眾,而且都是大集團。「我們像小蝦米對大鯨魚,」謝雨彤說,她將持續鎖定特殊市場,例如時尚圈、精品店與博物館。

品牌草創維艱。謝雨彤估算,這幾年投入超過兩千萬台幣,但她有信心在歐洲攻城掠地,終將慢慢回收投資。

「要歐洲人坐下來泡功夫茶不太可能,但時尚的包裝和口味,希望可以讓年輕人接受,」她說。有朝一日,也許到巴黎街頭,時髦年輕人不是人手一杯咖啡,而是人手一瓶台灣烏龍茶。

----------------------------------------

謝雨彤成長路

1986年在花蓮出生

24歲︱在英國念書受啟發,決心把台灣烏龍茶推廣到世界

25歲︱台灣開放陸客來台觀光以來,茶葉大紅,決定中斷學業,回家幫忙銷售茶葉

26歲︱趁工作空檔到世界各地研究茶葉

27歲︱成立「謝謝國際企業有限公司」

28歲︱在台北開設Xie Xie概念店

-----------------

開路五招

開路青年怎麼做

1.不甘只做中國大陸市場生意

2.花兩年時間走訪世界各大茶品牌

3.參加台創至法國進修設計,讓包裝說故事

4.參加各式展覽,打進法國、比利時等國精品店

5.結合德國花草茶技術,進入歐洲市場

-----------------

你可以這麼做

1.不安於舒適圈,勇於把夢做大

2.出發之前,先深入研究現有市場

3.清楚品牌定位,下功夫研發

4.找到對的曝光管道,勇於接觸目標市場

5.清楚目標市場喜好,精準設定策略







2014年8月5日 星期二

2014/8/5 「「謝謝」兩字到底要怎麼說?」

「謝謝」兩字到底要怎麼說?

摘錄自:30雜誌 電子報                           2014/7/31


30雜誌 電子報 - 20140805


天下美味何其多,但很少能比過一片熱騰騰的蘋果派,配上一球爽口的香草冰淇淋。那種單純幸福的滋味,串聯在我童年的美好回憶中。

以前,學校附近有間餐廳,就憑這道叫「apple pie a la mode」的甜點,讓我光顧了無數次。某天我跟室友去用餐,一樣點了蘋果派,但發現室友比我多了一球冰淇淋。

「你有跟阿姨加點嗎?」我問他。

「沒有,她自己給我的。」室友吃著說,頭都沒抬。餐廳的阿姨這時正在擦隔壁的桌子,她的髮型還停留在80 年代,在這裡打工也至少有那麼久了。

「也許你讓她想起她兒子,」我酸道:「或是你長得帥!」

室友緩緩放下叉子。「你想太多了!她每次都把冰淇淋挖到碗裡再給客人,不會像其他餐廳直接放在熱派上融化,對於愛吃冰淇淋的我是很貼心的動作。有次我就這麼跟她說,之後她就都多給我一球冰淇淋了!」

阿姨走過來,問我們還要什麼,竟然還對室友笑了一下!這時我發現:果然嘴甜的小孩有甜點吃啊!

吃光光,就是最好的感謝

畢業後,有一年我去阿拉斯加,跟大學好友Sean 和他家人住了一個夏天。Sean 從小就在菲爾班克斯長大,那裡很靠近北極圈,人很粗獷,車子很大,晚上來院子裡掏垃圾的不是浣熊,而是真的大熊。Sean 的父親是個來自愛爾蘭的硬漢,母親也很厲害,時常自己拿長槍出去趕熊。
第一晚在他們家用餐,Sean 的母親擺出滿桌的菜,我不禁讚嘆說:「哇,感謝您的費心,實在太豐盛了!」

「Ah...shut up!」她說。

我以為自己聽錯了。後來甜點上桌,我又說了一次謝謝。

「Ah...shut up!」

大概看到我錯愕的表情,Sean 笑說:「你還跟我們客氣什麼呢?把它好好吃完就是感謝啦!」
後來我學會了,每次晚餐毫不客氣地狼吞虎嚥。Sean的母親看到盤底朝天,就會露出得意的微笑。

最近因為在教自己的小孩說「謝謝」,我時常想到這兩段故事。我們從小都被叮囑要說謝謝,就像外國人打噴嚏會說「excuse me」一樣,是基本禮貌;但說久了,「謝謝」兩個字幾乎是反射動作,沒太多實質的感情,尤其跟家人或是很熟的朋友,說謝謝反而略顯客套。

「謝謝」雙面刃,使用有技巧

有時,「謝謝」還能當雙面刃。例如當你很焦慮,假如有人很不識相地說:「放輕鬆!不要看起來那麼緊張嘛!」你可能冷冷回他一句:「謝謝你喔!」這時的意思就跟shut up差不多。

有一次朋友過生日,我實在想不出要送什麼,臨時買了個香精蠟燭(那種送什麼女生都很safe的禮物)。她拆開來時微笑了一下,說:「謝謝你啊!真好!」但後來大家吃完飯離開時,她卻把我的禮物忘在餐廳裡,直到服務生追出來,她還是用一樣的笑容對服務生說:「謝謝你啊!」頓時,我感到耳根紅了起來。

我深深認為,懂得感謝的人比較幸福,但如何表達感謝也有技巧,用對了能為你帶來更多好處,用錯了搞不好還得罪人。


... 本文未完.....